Grundstücksankauf Altenhoferstraße, Erschließung zum Park Messingwerksiedlung